All-thread

sustantivoJerga del oficioElectricistas

Varilla de acero roscada en toda su longitud, utilizada para colgar tubos de canalización, perfiles y luminarias de la estructura.

All-thread es una varilla de acero roscada, normalmente de 3/8 o 1/2 pulgada de diámetro en longitudes de 10 o 12 pies, que se cuelga de abrazaderas de viga, insertos de hormigón o anclajes para sostener soportes colgantes, abrazaderas de tubo, cajas y luminarias. Se corta con un cortavarillas que deja las roscas limpias, y las tuercas y arandelas se pueden colocar a cualquier altura a lo largo de ella. Algunos operarios la llaman varilla lista.

Escuchado en el trabajo

Drop two pieces of three-eighths all-thread from the beam clamps and we'll hang the rack at nine feet.

En español sencillo Cuelgue dos trozos de all-thread de tres octavos de las abrazaderas de viga y colgaremos el bastidor a dos metros setenta.

También se escucha como

  • threaded rod
  • ready rod
  • redi-rod
  • rod