All-thread

nomArgot de métierÉlectriciens

Tige en acier filetée sur toute sa longueur, utilisée pour suspendre les conduits, les rails et les luminaires à la structure.

L'all-thread est une tige filetée en acier, généralement de 3/8 ou 1/2 pouce de diamètre en longueurs de 10 ou 12 pieds, suspendue à des pinces de poutrelle, des inserts en béton ou des chevilles pour supporter des trapèzes, des suspensions de conduits, des boîtiers et des luminaires. Elle est coupée avec un coupe-tige qui laisse les filets propres, et les écrous et rondelles peuvent être placés à n'importe quelle hauteur. Certaines équipes l'appellent ready rod.

Entendu sur le terrain

Drop two pieces of three-eighths all-thread from the beam clamps and we'll hang the rack at nine feet.

En français simple Descendez deux morceaux d'all-thread de trois huitièmes depuis les pinces de poutrelle et nous suspendrons le support à neuf pieds.

Aussi entendu sous

  • threaded rod
  • ready rod
  • redi-rod
  • rod