Une tige filetée en continu sur toute sa longueur, vendue en grandes longueurs et coupée à la taille voulue sur le chantier. La tige zinguée à faible teneur en carbone sert à suspendre les tuyaux, les conduits, les chemins de câbles et les gaines à l'aide de crapauds de fixation et d'ancrages, tandis que les nuances alliées comme le B7 servent de longs goujons sur les brides et de boulons d'ancrage. Les extrémités coupées doivent être ébavurées, ou un écrou doit en être dévissé, avant qu'un écrou ne puisse s'engager proprement.
Run three-eighths all-thread down from the beam clamps every eight feet and level the strut with double nuts.
En français simple Descendez de l'all-thread de trois huitièmes depuis les crapauds de fixation tous les huit pieds et mettez le profilé de niveau avec des doubles écrous.
Vissez un écrou avant de couper. Le fait de le dévisser par l'extrémité coupée redresse gratuitement le premier filet endommagé.
Aussi entendu sous
- threaded rod
- ready rod
- redi-rod
Termes associés
Stud
Une tige sans tête filetée aux deux extrémités ou sur toute sa longueur, utilisée avec des écrous ou vissée dans un trou taraudé.
B7
La nuance de goujon en alliage chrome-molybdène qui est le choix par défaut pour le boulonnage des brides de tuyauterie et des récipients sous pression.
Chase
Passer un taraud, une filière ou un peigne à fileter dans un filetage existant pour le nettoyer et le reformer sans le surdimensionner.
Double-nutting
Le blocage de deux écrous l'un contre l'autre sur un goujon pour qu'une clé appliquée sur l'un d'eux puisse visser ou dévisser le goujon.