Caddy es un fabricante de fijaciones de acero templado, y un Caddy clip es cualquiera de sus muchos soportes a presión: clips que sujetan EMT o cable MC a varillas roscadas, soportes que cuelgan cajas entre montantes y colgadores que se enganchan a las bridas de las vigas o a los cables de soporte. Se colocan a mano o con un golpe de martillo, razón por la cual los operarios comerciales los usan por cajas. Un estilo relacionado llamado bat wings (alas de murciélago) sujeta varillas o cables y fija el tubo o cable a ellos.
Hang the MC off the all-thread with Caddy clips, no more than six feet apart, the inspector is counting.
En español sencillo Cuelgue el cable MC de la varilla roscada con Caddy clips, a no más de un metro ochenta de distancia, que el inspector los está contando.
También se escucha como
- Caddy
- spring clip
Términos relacionados
All-thread
Varilla de acero roscada en toda su longitud, utilizada para colgar tubos de canalización, perfiles y luminarias de la estructura.
Unistrut
Nombre comercial utilizado para el perfil metálico de soporte, el canal de acero ranurado que se atornilla para formar estructuras y soportes.
Battleship
Clip metálico fino en forma de F que sujeta una caja de empotrar en paneles de yeso agarrando la parte trasera de la pared.
Minerallac
Abrazadera de acero para tubos de canalización con un tornillo pasante en la parte superior, utilizada para colgar tubos de una varilla o fijarlos a un perfil o acero.