Romex est un nom de marque devenu le mot courant pour désigner le câble NM-B : deux ou trois conducteurs isolés plus une terre nue dans une gaine en PVC. La couleur de la gaine est codée selon le calibre du conducteur : blanc pour le calibre 14 AWG, jaune pour le 12, orange pour le 10, noir pour le 8 et le 6. Il est agrafé aux montants et aux solives dans les maisons et les petits bâtiments, et n'est pas autorisé dans de nombreux locaux commerciaux ou dans les emplacements humides. Les électriciens canadiens appellent son équivalent Loomex ou NMD90.
Kitchen counters get twenty-amp circuits, so pull yellow Romex, twelve-two, and leave a good tail in every box.
En français simple Les comptoirs de cuisine reçoivent des circuits de vingt ampères, alors tirez du Romex jaune, douze-deux, et laissez une bonne longueur dans chaque boîte.
Douze-deux signifie deux conducteurs isolés de calibre 12 AWG plus une terre nue. La terre n'est jamais comptée dans l'appellation.
Aussi entendu sous
- NM
- NM-B
- rope
- Loomex
Termes associés
BX
Nom commercial utilisé pour le câble armé : conducteurs isolés à l'intérieur d'une gaine métallique en spirale.
MC cable
Câble à armure métallique : conducteurs isolés, comprenant une terre verte, à l'intérieur d'une armature emboîtée en aluminium ou en acier.
Make up
Épisser, ponter et plier les fils dans une boîte pour qu'elle soit prête à recevoir un appareillage ou un couvercle.
Home run
Partie d'un circuit allant du premier boîtier jusqu'au tableau, ou flèche sur un plan qui l'indique.