Un tube de protection, souvent un morceau de conduit EMT ou rigide, installé à travers une dalle de béton, un mur ou un élément de charpente. Les câbles sont tirés à travers ce passage pour éviter que les bords rugueux de la structure n'endommagent l'isolation des fils. Il permet également de remplacer plus facilement les fils à l'avenir.
We need to core drill and set a two-inch sleeve in the floor for the data guys.
En français simple Nous devons faire un carottage et poser une sleeve de deux pouces dans le sol pour l'équipe réseau.
Aussi entendu sous
- chase
Ne pas confondre avec
- Nipple: Un nipple relie deux boîtiers entre eux, tandis qu'une sleeve protège le fil qui traverse une barrière structurelle.
Termes associés
Pipe
Argot de métier pour désigner tout type de conduit, et verbe pour l'installer, comme dans pipe it.
EMT
Tube métallique électrique : conduit en acier à paroi mince, non fileté, assemblé avec des raccords à vis d'arrêt ou à compression.
Stub-up
Coude à quatre-vingt-dix degrés qui fait remonter un conduit verticalement depuis le sol ou sortir d'un mur à une hauteur définie.