Pipe est le terme utilisé par les électriciens pour désigner les conduits en général, qu'il s'agisse d'EMT, de rigide ou de PVC. Un pipe job est un chantier où les fils sont tirés dans un chemin de câbles déjà installé, par opposition à un chantier de câblage avec du Romex ou du MC. Poser du pipe est une compétence jugée à la rectitude, à l'aplomb et à la propreté des cintres d'une ligne. Les électriciens qui installent principalement des conduits sont souvent appelés pipe benders par les autres corps de métier.
Garage is getting piped in EMT, the owner wants to add circuits later without opening any walls.
En français simple Le garage va être équipé en pipe EMT, le propriétaire veut pouvoir ajouter des circuits plus tard sans ouvrir les murs.
Aussi entendu sous
- conduit
Termes associés
EMT
Tube métallique électrique : conduit en acier à paroi mince, non fileté, assemblé avec des raccords à vis d'arrêt ou à compression.
Rigid
Conduit en acier fileté à paroi épaisse, la canalisation la plus robuste sur le chantier, utilisée pour les branchements, les parcours exposés et les zones dangereuses.
Stick
Une longueur complète de 10 pieds de conduit, l'unité de mesure utilisée par les équipes pour compter les tubes.
Offset
Deux cintres égaux en sens opposés qui décalent un conduit latéralement pour contourner un obstacle ou entrer dans un boîtier.