Un pigtail est un court fil de liaison, généralement de 6 à 8 pouces, épissé avec les conducteurs du circuit pour qu'un seul fil se raccorde sur l'appareil. Le pigtailing permet de maintenir le reste du circuit intact lorsqu'un appareil est retiré, et le code l'exige pour les conducteurs de terre et pour les neutres des circuits terminaux multifilaires. Les pigtails relient également la terre à un boîtier métallique à l'aide d'une vis verte, et le mot englobe aussi les fils sortant d'usine sur les luminaires et les cordons d'alimentation des appareils électroménagers.
Pigtail the neutrals on that shared circuit, don't feed through the receptacle, the inspector checks for it.
En français simple Faites un pigtail pour les neutres sur ce circuit partagé, ne repiquez pas directement sur la prise, l'inspecteur vérifie ce point.
Aussi entendu sous
- tail
Termes associés
Make up
Épisser, ponter et plier les fils dans une boîte pour qu'elle soit prête à recevoir un appareillage ou un couvercle.
Wire nut
Connecteur à visser doté d'un ressort conique à l'intérieur, utilisé pour épisser deux ou plusieurs fils ensemble dans une boîte.
MWBC
Multiwire branch circuit : circuit terminal à deux ou trois conducteurs actifs sur des phases différentes partageant un seul neutre.
Bond
Connexion qui relie les parties métalliques entre elles pour les maintenir au même potentiel et offrir un chemin de retour au courant de défaut.
Même mot, mondes différents
Un court fil de liaison épissé dans un groupe de conducteurs pour leur permettre de partager une seule borne.
Chaudières et brûleursUn tube de siphon en boucle entre une chaudière à vapeur et son manomètre ou son régulateur, rempli de condensat pour bloquer la vapeur vive.
Fibre optiqueUne fibre courte dotée d'un connecteur d'usine à une extrémité et de fibre nue à l'autre, épissée sur un câble pour le raccorder.