La vapeur se condense dans la boucle et forme un joint d'eau, de sorte que le manomètre ou le pressostat ressent la pression de la chaudière mais pas la température de la vapeur, qui détruirait son soufflet ou sa membrane. Le pigtail doit rester propre, car s'il est obstrué par des boues ou du tartre, le régulateur devient aveugle et la chaudière risque de monter en surpression. Les plans techniques l'appellent un siphon, mais tout le monde en chaufferie l'appelle un pigtail.
Pressuretrol isn't seeing pressure, pull the pigtail and blow it out, it's probably packed with crud.
En français simple Le Pressuretrol ne voit pas la pression, démontez le pigtail et soufflez-le, il est probablement plein de saletés.
Remplissez d'eau un pigtail neuf avant de visser le régulateur dessus, afin que la première vapeur du cycle n'atteigne jamais le soufflet.
Aussi entendu sous
- siphon
- siphon loop
- gauge siphon
Termes associés
Pressuretrol
Nom d'atelier du pressostat qui démarre et arrête le brûleur d'une chaudière à vapeur pour maintenir la pression dans une plage définie.
Operating control
Le régulateur à réarmement automatique qui fait cycler ou moduler le brûleur pour maintenir la pression de vapeur ou la température de l'eau dans la plage voulue.
High limit
Un régulateur de sécurité qui arrête le brûleur si la pression ou la température dépasse la plage de fonctionnement normale.
Même mot, mondes différents
Court morceau de fil épissé à plusieurs conducteurs pour qu'un seul fil de sortie aille à la borne d'un appareil.
CVC et réfrigérationUn court fil de liaison épissé dans un groupe de conducteurs pour leur permettre de partager une seule borne.
Fibre optiqueUne fibre courte dotée d'un connecteur d'usine à une extrémité et de fibre nue à l'autre, épissée sur un câble pour le raccorder.