Pigtail
Pigtail apparaît dans 4 domaines: électriciens, CVC, chaudières, fibre optique. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Pigtail en électriciens
Court morceau de fil épissé à plusieurs conducteurs pour qu'un seul fil de sortie aille à la borne d'un appareil.
Un pigtail est un court fil de liaison, généralement de 6 à 8 pouces, épissé avec les conducteurs du circuit pour qu'un seul fil se raccorde sur l'appareil. Le pigtailing permet de maintenir le reste du circuit intact lorsqu'un appareil est retiré, et le code l'exige pour les conducteurs de terre et pour les neutres des circuits terminaux multifilaires. Les pigtails relient également la terre à un boîtier métallique à l'aide d'une vis verte, et le mot englobe aussi les fils sortant d'usine sur les luminaires et les cordons d'alimentation des appareils électroménagers.
"Pigtail the neutrals on that shared circuit, don't feed through the receptacle, the inspector checks for it."
Pigtail en CVC
Un court fil de liaison épissé dans un groupe de conducteurs pour leur permettre de partager une seule borne.
Les bornes et les vis d'appareils sont conçues pour un ou deux fils, de sorte que les techniciens épissent plusieurs conducteurs ensemble avec un capuchon de connexion ou une cosse à sertir et tirent un court fil, le pigtail, vers la borne. Dans les armoires CVC et le câblage des thermostats, les pigtails permettent de garder les connexions de commun et d'alimentation propres et conformes aux normes. Un pigtail desserré ou surchauffé est un défaut classique de panne intermittente de chauffage ou de climatisation.
"Three commons on one screw at the board, make a pigtail and land one wire, that's why it keeps dropping out."
Pigtail en chaudières
Un tube de siphon en boucle entre une chaudière à vapeur et son manomètre ou son régulateur, rempli de condensat pour bloquer la vapeur vive.
La vapeur se condense dans la boucle et forme un joint d'eau, de sorte que le manomètre ou le pressostat ressent la pression de la chaudière mais pas la température de la vapeur, qui détruirait son soufflet ou sa membrane. Le pigtail doit rester propre, car s'il est obstrué par des boues ou du tartre, le régulateur devient aveugle et la chaudière risque de monter en surpression. Les plans techniques l'appellent un siphon, mais tout le monde en chaufferie l'appelle un pigtail.
"Pressuretrol isn't seeing pressure, pull the pigtail and blow it out, it's probably packed with crud."
Pigtail en fibre optique
Une fibre courte dotée d'un connecteur d'usine à une extrémité et de fibre nue à l'autre, épissée sur un câble pour le raccorder.
Une longueur de fibre, généralement 1 à 3 m de fibre gainée ou protégée de 900 µm, avec un connecteur poli en usine. L'extrémité nue est épissée par fusion à une fibre de câble et l'épissure est stockée dans une cassette, ce qui donne au câble un raccordement de qualité usine sans polissage sur le terrain. C'est la méthode standard pour raccorder les câbles extérieurs à structure libre dans les panneaux.
"Splice 48 LC/UPC pigtails onto the feeder in the panel and label them by tube color before you close it up."