Pigtail

SubstantivWerkstattjargonKessel

Ein schlaufenförmiges Siphonrohr zwischen einem Dampfkessel und seinem Manometer oder Regler, das mit Kondensat gefüllt ist, um Heißdampf abzublocken.

Dampf kondensiert in der Schleife und bildet einen Wasserverschluss, sodass das Manometer oder der Druckschalter den Kesseldruck, aber nicht die Dampftemperatur spürt, die den Balg oder die Membran zerstören würde. Das pigtail muss frei gehalten werden, da Schlamm oder Ablagerungen, die es verstopfen, den Regler blind machen und der Kessel unkontrolliert Überdruck aufbauen kann. In technischen Zeichnungen wird es als Siphon bezeichnet, im Kesselraum nennt es jeder pigtail.

Am Arbeitsplatz gehört

Pressuretrol isn't seeing pressure, pull the pigtail and blow it out, it's probably packed with crud.

In klarem Deutsch Der Pressuretrol sieht keinen Druck, bauen Sie das pigtail aus und blasen Sie es aus, es ist wahrscheinlich voller Dreck.

Insidertipp

Füllen Sie ein neues pigtail mit Wasser, bevor Sie den Regler aufschrauben, damit der erste Dampf des Zyklus niemals den Balg erreicht.

Auch bekannt als

  • siphon
  • siphon loop
  • gauge siphon