Dauerpiloten (standing pilots) brennen permanent und werden durch ein Thermoelement oder eine Thermokette überwacht. Intermittierende Piloten (intermittent pilots) zünden bei jeder Wärmeanforderung und bleiben während des gesamten Zyklus an. Unterbrochene Piloten (interrupted pilots) schalten sich ab, sobald die Hauptflamme nachgewiesen ist. Bei gewerblichen Brennern muss der Pilot während der Sicherheitszeit für die Pilotzündung vom Flammenwächter nachgewiesen werden, bevor sich die Hauptventile öffnen dürfen.
Pilot's lazy and yellow, the orifice is probably half plugged, pull it and clean it.
In klarem Deutsch Die Pilot-Flamme brennt schwach und gelb, die Düse ist wahrscheinlich halb verstopft, bau sie aus und reinige sie.
Auch bekannt als
- pilot light
- pilot flame
Verwandte Begriffe
Trial for ignition
Das kurze, feste Zeitfenster, in dem die Brennersteuerung eine Pilot- oder Hauptflamme erkennen muss, bevor sie verriegelt.
Flame scanner
Der Sensor, der der Brennersteuerung meldet, dass tatsächlich eine Flamme vorhanden ist.
Burner
Die Baugruppe, die Brennstoff mit Luft mischt und eine stabile Flamme aufrechterhält, um den Kessel zu beheizen.
Light-off
Der Moment, in dem ein Brenner zündet, sowie das Verb für das Zünden.