Bump

VerbWerkstattjargonKessel

Einen Motor, eine Pumpe oder einen Brenner für ein oder zwei Sekunden einschalten, um die Drehrichtung oder Funktion zu prüfen.

Vor dem Betrieb einer neuen oder neu verdrahteten Pumpe oder eines Brennergebläses bumpen Techniker das Gerät, um zu sehen, in welche Richtung es dreht, da ein falsch verdrahteter Drehstrommotor rückwärts läuft. Das Bumping prüft auch, ob eine Speisepumpe Wasser fördert oder ob sich eine Klappe bewegt. Das Wort impliziert einen bewusst kurzen Start, keinen Dauerlauf.

Am Arbeitsplatz gehört

Bump the feed pump and watch the coupling, if it's spinning backwards swap two legs at the starter.

In klarem Deutsch Bump die Speisepumpe und beobachte die Kupplung, wenn sie rückwärts dreht, tausche zwei Phasen am Starter.

Auch bekannt als

  • bump it
  • jog