Bump
Bump taucht in 7 Fachgebieten auf: Zerspanungstechnik, Elektrotechnik, Kessel, Beleuchtung, Asphalt, Eisenbahn, Bergbau. Hier ist, was es für die Fachleute im jeweiligen Bereich bedeutet.
Bump in Zerspanungstechnik
Eine kleine Anpassung eines Offsets oder einer Position vornehmen, meist ein Tausendstel Zoll oder weniger, um ein Maß einzuhalten.
Einen Verschleiß-Offset ändern oder eine Achse um einen winzigen Betrag verschieben, wie in: den Offset um ein halbes Tausendstel Bumpen. Bei der CNC-Arbeit halten Bediener so das Maß, wenn Werkzeuge verschleißen, ohne das Programm zu bearbeiten. Auf manuellen Maschinen bedeutet es, das Handrad oder den Tippbetrieb um das kleinste Inkrement anzutippen.
"Diameter's drifting up as the insert wears, bump the X wear offset minus three tenths and keep running."
Bump in Elektrotechnik
Einen Motor für einen Sekundenbruchteil unter Spannung setzen, um seine Drehrichtung vor dem eigentlichen Betrieb zu prüfen.
Einen Motor zu "bumpen" (kurz anzutippen) bedeutet, Start und Stopp fast gleichzeitig zu drücken, sodass sich die Welle nur um wenige Grad dreht, gerade genug, um die Drehrichtung zu erkennen. Dies ist nach neuen Anschlüssen oder jeder Änderung der Stromversorgung Standard, da eine rückwärts laufende Pumpe, ein Kompressor oder ein Förderband beschädigt werden kann. Wenn die Richtung falsch ist, werden zwei der drei Phasen am Motor oder am Starter vertauscht.
"Bump the cooling tower fan before you let it run, we just moved the feed onto the new cable."
Bump in Kessel
Einen Motor, eine Pumpe oder einen Brenner für ein oder zwei Sekunden einschalten, um die Drehrichtung oder Funktion zu prüfen.
Vor dem Betrieb einer neuen oder neu verdrahteten Pumpe oder eines Brennergebläses bumpen Techniker das Gerät, um zu sehen, in welche Richtung es dreht, da ein falsch verdrahteter Drehstrommotor rückwärts läuft. Das Bumping prüft auch, ob eine Speisepumpe Wasser fördert oder ob sich eine Klappe bewegt. Das Wort impliziert einen bewusst kurzen Start, keinen Dauerlauf.
"Bump the feed pump and watch the coupling, if it's spinning backwards swap two legs at the starter."
Bump in Beleuchtung
Einen Kanal oder eine Gruppe sofort auf volle Helligkeit flashen, meist mit einer Taste am Pult, um sie zu identifizieren oder als Effekt.
Pult-Operatoren nutzen Bump für einen Kanal, um zu sehen, welchen Scheinwerfer er steuert, oder um zu prüfen, ob er funktioniert. Flash-Tasten auf Submastern ermöglichen es ihnen, Gruppen für musikalische Akzente aufblitzen zu lassen. Ein Bump-Cue ist ein Cue mit einer Zeit von Null Sekunden, der das Licht sofort an- oder ausschaltet. Als Gegenteil eines Fades setzt ein Bump hart ein und wird oft am Ende eines Songs oder einer Szene verwendet.
"Bump 214 for me, I can't tell which of the two boom units is out."
Bump in Asphalt
Überschüssiges Mischgut mit einer Alulatte von der alten Seite einer Naht zurück auf die heiße Matte schieben, damit die Walzen es einarbeiten können.
Was ein Raker entlang einer Längsnaht tut, nachdem der Fertiger die kalte Kante überlappt hat: Er schiebt das überlappende Mischgut von der kalten Seite zurück, sodass es als kleiner Grat auf der heißen Seite direkt an der Nahtlinie liegt. Die Walze drückt dieses zusätzliche Material dann in die Naht, was die Dichte dort erhöht. Zu starkes Bumping hinterlässt ein Loch an der Naht, und das Verteilen des Überschusses über die Matte hinterlässt loses, grobes Gestein auf der Oberfläche.
"Just bump it back to the line, don't rake it across the mat, the rock's going to show."
Bump in Eisenbahn
Sein Dienstalter nutzen, um eine Stelle zu übernehmen, die von einem Dienstjüngeren besetzt ist, der dann verdrängt wird.
Wenn eine Stelle gestrichen wird oder ein dienstälterer Mitarbeiter eine bessere Aufgabe wünscht, kann dieser Mitarbeiter einen dienstjüngeren von einer Stelle verdrängen (*bump*). Der Verdrängte kann dann wiederum jemanden unter sich verdrängen, was eine Kette von Verdrängungen auf der Dienstaltersliste auslöst. *Bumps* entscheiden darüber, wer tagsüber arbeitet, wer an Feiertagen arbeitet und wer auf der Bereitschaftsliste landet. Verdrängt zu werden ist normal, und niemand nimmt es persönlich, zumindest nicht lautstark.
"They abolished the day goat, so the old head is bumping me off the hump job and I'm back on the extra board."
Bump in Bergbau
Ein heftiger, plötzlicher Spannungsabbau im untertägigen Gebirge, der eine physische Erschütterung verursacht.
Dieses seismische Ereignis (Gebirgsschlag) tritt auf, wenn massive geologische Spannungen die Festigkeit des Gesteinskörpers oder einer Kohlefestung übersteigen, was zu einem plötzlichen Bruch führt. Die Energiefreisetzung erschüttert die umliegenden Grubenbaue und ist oft von einem lauten, explosionsartigen Knall begleitet. Schwere Ereignisse können Gestein in den Hohlraum schleudern, den Ausbau zerstören und die Bewetterung unterbrechen.
"We felt a heavy bump on the lower level right after the last face blast, so the deputy is checking the pillars."