Was ein Raker entlang einer Längsnaht tut, nachdem der Fertiger die kalte Kante überlappt hat: Er schiebt das überlappende Mischgut von der kalten Seite zurück, sodass es als kleiner Grat auf der heißen Seite direkt an der Nahtlinie liegt. Die Walze drückt dieses zusätzliche Material dann in die Naht, was die Dichte dort erhöht. Zu starkes Bumping hinterlässt ein Loch an der Naht, und das Verteilen des Überschusses über die Matte hinterlässt loses, grobes Gestein auf der Oberfläche.
Just bump it back to the line, don't rake it across the mat, the rock's going to show.
In klarem Deutsch Einfach zurück an die Linie bumpen, nicht quer über die Matte harken, sonst sieht man das Gestein.
Auch bekannt als
- bumping the joint
- bump back
Verwandte Begriffe
Raker
Ein Asphaltarbeiter, der hinter der Bohle mit einer Lute arbeitet und Nähte, Ränder und Handanschlüsse nachbessert.
Lute
Ein flacher Rechen, der von Einbaukolonnen verwendet wird, um Heißmischgut von Hand zu verteilen, zu planieren und zu glätten.
Longitudinal joint
Die in Längsrichtung verlaufende Naht zwischen zwei benachbarten Einbaubahnen, die übliche Schwachstelle einer Asphaltstraße.
Joint matching
Einstellen der Bohle, sodass die neue Matte die alte Kante leicht überlappt und gerade hoch genug liegt, um bündig heruntergewalzt zu werden.
Gleiches Wort, verschiedene Welten
Eine kleine Anpassung eines Offsets oder einer Position vornehmen, meist ein Tausendstel Zoll oder weniger, um ein Maß einzuhalten.
ElektrotechnikEinen Motor für einen Sekundenbruchteil unter Spannung setzen, um seine Drehrichtung vor dem eigentlichen Betrieb zu prüfen.
Kessel & BrennerEinen Motor, eine Pumpe oder einen Brenner für ein oder zwei Sekunden einschalten, um die Drehrichtung oder Funktion zu prüfen.
Beleuchtungstechnik & FarbwissenschaftEinen Kanal oder eine Gruppe sofort auf volle Helligkeit flashen, meist mit einer Taste am Pult, um sie zu identifizieren oder als Effekt.
EisenbahnwesenSein Dienstalter nutzen, um eine Stelle zu übernehmen, die von einem Dienstjüngeren besetzt ist, der dann verdrängt wird.
Bergbau & GeologieEin heftiger, plötzlicher Spannungsabbau im untertägigen Gebirge, der eine physische Erschütterung verursacht.