Arbeitsweise der Kolonne an einer Längsnaht: Das Seitenschild der Bohle läuft etwa 1 bis 1,5 Zoll über die Kante des vorherigen Durchgangs, und die neue Matte wird um den erwarteten Roll-down höher als die alte eingestellt. Richtig gemacht, drückt die Walze die heiße Seite auf das Niveau der kalten Seite und presst die Naht dicht zusammen. Bei zu viel Überlappung müssen die Raker den Überschuss bumpen, bei zu wenig Überlappung entsteht eine offene, tiefe Naht.
Joint matching's off, you're three inches over the cold side, pull the extension in before the raker has to dig it out.
In klarem Deutsch Das Joint matching passt nicht, du bist drei Zoll über der kalten Seite, zieh die Verbreiterung ein, bevor der Raker das wegschaufeln muss.
Erfahrene Kräfte prüfen die Überlappung beim ersten Pull des Tages mit dem Maßband; alles über anderthalb Zoll bedeutet nur zusätzliche Arbeit für die Raker.
Auch bekannt als
- matching the joint
Verwandte Begriffe
Longitudinal joint
Die in Längsrichtung verlaufende Naht zwischen zwei benachbarten Einbaubahnen, die übliche Schwachstelle einer Asphaltstraße.
Roll-down
Der Betrag, um den sich die Dicke einer losen Matte verringert, wenn die Walzen sie verdichten.
Bump
Überschüssiges Mischgut mit einer Alulatte von der alten Seite einer Naht zurück auf die heiße Matte schieben, damit die Walzen es einarbeiten können.
Screwman
Werkstattjargon für den Bohlenbediener, der Mattenstärke, Gefälle und Breite am Heck des Fertigers einstellt.