Ein breites Aluminium- oder Stahlwerkzeug an einem langen Stiel mit einer gezahnten und einer glatten Kante, das speziell für die Arbeit mit Heißasphalt gebaut wurde. Die Arbeiter verwenden die gezahnte Seite zum Verteilen und Planieren von Mischgut und die flache Seite zum Abziehen und Glätten, insbesondere an Nähten, Rändern und um Einbauten herum. Eine Lute ist kein Gartenrechen: Sie bewegt das Mischgut so schonend, dass das grobe Korn nicht herausgezogen wird.
Hand me the lute, that joint needs a light touch, not a shovel of mix thrown across it.
In klarem Deutsch Gib mir mal die Lute, diese Naht braucht etwas Feingefühl und keine Schaufel Mischgut, die drüber geworfen wird.
Auch bekannt als
- asphalt rake
- lute rake
Verwandte Begriffe
Raker
Ein Asphaltarbeiter, der hinter der Bohle mit einer Lute arbeitet und Nähte, Ränder und Handanschlüsse nachbessert.
Bump
Überschüssiges Mischgut mit einer Alulatte von der alten Seite einer Naht zurück auf die heiße Matte schieben, damit die Walzen es einarbeiten können.
Joint matching
Einstellen der Bohle, sodass die neue Matte die alte Kante leicht überlappt und gerade hoch genug liegt, um bündig heruntergewalzt zu werden.