Mill and fill

RedewendungWerkstattjargonAsphalt

Eine Deckenerneuerung, bei der die alte Oberfläche abgefräst und mit neuem Mischgut neu asphaltiert wird, oft am selben Tag.

Instandsetzung, bei der die oberste Schicht des abgenutzten Belags (ein Zoll oder mehr) mit einer Kaltfräse abgetragen und durch eine gleich dicke Schicht aus neuem Mischgut ersetzt wird, wobei Bordsteinanschläge, Entwässerung und Brückendurchfahrtshöhen unverändert bleiben. Auf Stadtstraßen wird die gefräste Spur meist in derselben Schicht neu asphaltiert, damit der Verkehr nicht auf einer rauen Fräsfläche verbleibt. Kolonnen spritzen eine gefräste Oberfläche stärker an als frischen Asphalt, da ihre Textur mehr aufsaugt.

Am Arbeitsplatz gehört

It's a two-inch mill and fill on Main, millers start at seven and we follow them in at nine.

In klarem Deutsch Das ist ein Zwei-Zoll-Mill and fill auf der Main Street, die Fräsen fangen um sieben an und wir ziehen um neun hinterher.

Auch bekannt als

  • mill and overlay
  • mill and pave