Pneumatic roller

SubstantivFachbegriffAsphalt

Eine Gummiradwalze, deren versetzte Reifen die Matte kneten und bei der Zwischenverdichtung Oberflächenhohlräume schließen.

Ein Verdichtungsgerät, das auf zwei Reihen glatter Gummireifen läuft, die so versetzt sind, dass die hinteren Reifen die Lücken zwischen den vorderen abdecken, und das mit Wasser oder Sand ballastiert ist. Die walkenden Reifen kneten das Mischgut und versiegeln und verdichten die Oberfläche auf eine Weise, wie es Stahlbandagen nicht können, weshalb sie die klassische Zwischenwalze ist. Die Reifen müssen warm sein, damit kein Mischgut kleben bleibt, weshalb die Fahrer Schürzen anbringen und die Walze auf der heißen Matte halten.

Am Arbeitsplatz gehört

Get the pneumatic roller onto the fresh mat and keep it there, cold tires are going to pick up everything.

In klarem Deutsch Bring die Pneumatic roller auf die frische Matte und halt sie dort, kalte Reifen werden alles aufpicken.

Auch bekannt als

  • rubber-tire roller
  • pneumatic
  • rubber tire