Der Bediener auf dem Bedienstand am Heck des Fertigers, der die Bohlensteuerungen bedient: Kurbeln für die Einbaustärke, Höhen- und Gefälleautomatik, Bohlenverbreiterungen und Heizung. Der Name leitet sich von den Gewindespindeln (Screws) hinter den Kurbeln ab, mit denen der Anstellwinkel der Bohle von Hand eingestellt wird. Der Screwman überwacht auch die Einbaumenge, die Nähte und die Mattenstruktur, sodass die Ebenheit des Projekts maßgeblich von diesem Posten abhängt.
Ask the screwman what he's carrying loose, I need two and a half behind the screed to finish at two.
In klarem Deutsch Frag den Screwman, was er lose vorlegt, ich brauche sechs Zentimeter hinter der Bohle, um fertig bei fünf rauszukommen.
Auch bekannt als
- screw man
- screed operator
- screed man
- back-end operator
Verwandte Begriffe
Screed
Die beheizte, schwimmende Bohlenbaugruppe am Heck eines Fertigers, die die Matte nivelliert und vorverdichtet.
Tow point
Der Punkt am Fertigerrahmen, an dem der Zugarm der Bohle gelagert ist und der zur Steuerung der Mattenstärke angehoben oder abgesenkt wird.
Roll-down
Der Betrag, um den sich die Dicke einer losen Matte verringert, wenn die Walzen sie verdichten.
Raker
Ein Asphaltarbeiter, der hinter der Bohle mit einer Lute arbeitet und Nähte, Ränder und Handanschlüsse nachbessert.