Ski

SubstantivWerkstattjargonAsphalt

Kolonnenbezeichnung für den langen Nivellierbalken an einem Fertiger, der dem Höhensenor eine gemittelte Referenz liefert.

Ein langer Balken, oft 7 bis 12 Meter lang, der auf der vorhandenen Oberfläche oder der angrenzenden Matte neben dem Fertiger gleitet. Der Höhensensor liest seine gemittelte Höhe anstelle jeder einzelnen Unebenheit ein, sodass die Bohle kurze Senken und Buckel überbrückt und eine ebenere Oberfläche herstellt. Berührungslose Versionen tragen eine Reihe von Ultraschall- oder Lasersensoren an einem Träger, und Kolonnen nennen auch diese Skis.

Am Arbeitsplatz gehört

Run the ski on the old lane, not on the gravel shoulder, that shoulder's got more waves than the lake.

In klarem Deutsch Lass den Ski auf der alten Spur laufen, nicht auf dem Schotterbankett, das Bankett hat mehr Wellen als der See.

Insidertipp

Beim Neubau ohne verlässliche Referenzfläche tauschen Kolonnen den Ski gegen einen Leitdraht oder eine 3D-Maschinensteuerung aus.

Auch bekannt als

  • averaging ski
  • averaging beam
  • mobile reference