Die klappbaren Seiten des Aufnahmebunkers des Fertigers, die von den Kolonnen angehoben werden, um das an ihnen aufgetürmte Mischgut auf die Kratzkettenförderer rutschen zu lassen. Dieses Mischgut ist normalerweise das kälteste und gröbste im Bunker. Das Einklappen der Wings nach jedem Lkw führt dazu, dass eine Ladung kaltes, entmischtes Material zur Bohle gelangt und eine Stelle in der Matte hinterlässt. Erfahrene Kolonnen klappen sie nur ab und zu ein, und zwar nur, wenn sich noch reichlich frisches Mischgut im Bunker befindet.
Quit flipping the wings every load, that's where those cold spots are coming from in the middle of the lane.
In klarem Deutsch Hör auf, die Wings bei jeder Ladung umzulegen, daher kommen diese kalten Stellen mitten in der Spur.
Auch bekannt als
- hopper wings
- flipping the wings
Verwandte Begriffe
Paver
Der Straßenfertiger: die selbstfahrende Maschine, die Heißmischgut aufnimmt, auf Breite verteilt und als ebenen, vorverdichteten Asphaltbelag einbaut.
Segregation
Entmischung von grober und feiner Gesteinskörnung oder von heißem und kaltem Mischgut, die offene Stellen mit geringer Dichte in der Matte hinterlässt.
Dump man
Das Kolonnenmitglied, das Lkw zum Fertiger einweist, das Abkippen signalisiert und die Lieferscheine einsammelt.