Windrow

SubstantivFachbegriffAsphalt

Eine kontinuierliche Reihe von Heißmischgut, die vor dem Fertiger auf die Straße geschüttet wird, meist durch Sattelauflieger mit Bodenentleerung.

Eine lange, gleichmäßige Materialschüttung, die von Sattelaufliegern mit Bodenentleerung (Belly-Dumps) beim Vorwärtsfahren mit geöffneten Klappen auf das Planum gelegt wird. Ein Windrow-Aufnehmer am Fertiger oder ein Material Transfer Vehicle nimmt sie auf und beschickt den Fertiger, sodass die Größe der Schüttung zu dem passen muss, was der Fertiger verbraucht. Da das Mischgut offen daliegt, halten die Kolonnen die Windrow an kühlen oder windigen Tagen kurz, um kaltes, verkrustetes Mischgut zu vermeiden.

Am Arbeitsplatz gehört

Keep the windrow no more than two hundred feet ahead, it's 50 degrees and that wind is eating the heat.

In klarem Deutsch Halt die Windrow maximal sechzig Meter voraus, es sind 10 Grad und der Wind frisst uns die Hitze weg.

Auch bekannt als

  • row