Belly dump

SubstantivWerkstattjargonAsphalt

Ein Sattelauflieger mit Bodenentleerung, der das Mischgut durch Klappen im Boden entlädt und es in einer Spur auf der Straße vor dem Fertiger ablegt.

Ein Sattelauflieger mit Bodenentleerung und Segmentverschlüssen unter dem Trichter, die vom Fahrer während der Vorwärtsfahrt geöffnet werden, um das Mischgut in einer Miete auf dem Planum abzulegen. Der Fertiger kann einen Belly dump nicht direkt aufnehmen; ein Mietenelevator oder ein Beschicker nimmt die Miete auf und speist den Fertiger. Belly dumps transportieren große Mengen und entladen schnell, was sich für lange Autobahnabschnitte eignet, aber die Miete kühlt bei Wind schnell aus.

Am Arbeitsplatz gehört

Three belly dumps in a row, open the gates a little less, the windrow's spilling over onto the joint.

In klarem Deutsch Drei Belly dumps hintereinander, öffnen Sie die Klappen etwas weniger, die Miete läuft schon auf die Naht über.

Auch bekannt als

  • bottom dump
  • belly