Das Ziehen einer Abdeckung über einen beladenen Asphalt-Lkw, bevor er die Asphaltmischanlage verlässt, die erst entfernt wird, wenn der Lkw am Fertiger bereitsteht. Eine gute Plane verhindert die Bildung einer Kruste auf der Ladung und hält die Wärme bei langen Transportwegen und kühlen Tagen. Viele Vorschriften verlangen das Abdecken jeder Ladung unabhängig vom Wetter, und Inspektoren weisen Ladungen ab, die unbedeckt mit einer kalten Kruste ankommen.
Tarp it all the way down to the tailgate, last load came in with a crust you could stand on.
In klarem Deutsch Decken Sie es bis zur Heckklappe ab, die letzte Ladung kam mit einer Kruste an, auf der man stehen konnte.
Auch bekannt als
- tarping
- tarp up
Verwandte Begriffe
Cold load
Eine Lkw-Ladung Mischgut, die unter der Mindesttemperatur ankommt oder kalte, verkrustete Brocken enthält.
Load ticket
Der Lieferschein, der mit jedem Lkw mitgeführt wird und Mischguttyp, Tonnage, Uhrzeit und Anlagendaten für diese Ladung ausweist.
End dump
Ein Hinterkipper-Lkw oder -Sattelauflieger, der seine Ladefläche anhebt und über die Heckklappe entlädt, die Standardmethode zur Beschickung eines Fertigers.