Tearing

SubstantivFachbegriffAsphalt

Raue, offene Streifen, die von der Bohle in die Mattenoberfläche gezogen werden, während sich der Fertiger vorwärtsbewegt.

Gezogene, offene Textur in der Matte hinter der Bohle, die in Streifen oder über die gesamte Breite auftritt. Häufige Ursachen sind eine beim Anfahren noch nicht heiße Bohle, zu kaltes oder zu grobes Mischgut, zu schnelles Asphaltieren, abgenutzte Bohlenbleche oder ein großer Stein, der sich unter der Bohlenkante verfangen hat. Aufgerissene Bereiche lassen sich unter den Walzen nicht versiegeln, weshalb Kolonnen die Ursache beheben und die Stellen von Hand nacharbeiten, solange die Matte noch heiß ist.

Am Arbeitsplatz gehört

Screed's tearing the whole right side, there's a rock jammed under the extension, stop and pull it.

In klarem Deutsch Die Bohle verursacht tearing auf der gesamten rechten Seite, da klemmt ein Stein unter der Verbreiterung, anhalten und herausziehen.

Auch bekannt als

  • drag marks
  • screed tearing