Texture arrachée et ouverte dans le tapis derrière la table de réglage, apparaissant en stries ou sur toute la largeur. Les causes courantes sont une table non encore chaude au démarrage, un mélange trop froid ou trop grossier, une vitesse de pose trop rapide, des plaques de table usées, ou un gros gravillon coincé sous le bord de la table. Les zones déchirées ne se scelleront pas sous les rouleaux, c'est pourquoi les équipes corrigent la cause et reprennent les zones à la main pendant que le tapis est encore chaud.
Screed's tearing the whole right side, there's a rock jammed under the extension, stop and pull it.
En français simple La table provoque du Tearing sur tout le côté droit, il y a un caillou coincé sous l'extension, arrêtez-vous et enlevez-le.
Aussi entendu sous
- drag marks
- screed tearing
Termes associés
Screed
L'ensemble de la table flottante chauffante à l'arrière d'un finisseur qui nivelle et précompacte le tapis.
Segregation
Séparation des granulats gros et fins, ou du mélange chaud et froid, qui laisse des zones ouvertes et de faible compacité dans le tapis.
Cold load
Un chargement de camion qui arrive en dessous de la température minimale ou avec des blocs froids et croûtés.
Raker
Un ouvrier d'application qui travaille derrière la table avec un râteau pour corriger les joints, les bords et les finitions manuelles.