La plaque chauffante et son châssis tractés derrière le finisseur par de longs bras de tirage, qui flottent sur l'enrobé et règlent l'épaisseur, la pente et la texture du tapis. Elle trouve sa propre hauteur d'équilibre lorsque les forces de la vitesse d'avancement, de la charge d'enrobé devant elle et de son angle d'attaque s'équilibrent, c'est pourquoi la vitesse de pose et l'alimentation doivent rester régulières. Des dames ou des vibrateurs intégrés à la table (screed) confèrent au tapis environ 75 à 85 % de sa masse volumique maximale avant le passage des compacteurs.
Screed's cold, it's tearing the mat, give the heaters another fifteen minutes before we pull off.
En français simple La table (screed) est froide, elle déchire le tapis, laissez les chauffages encore quinze minutes avant de démarrer.
Tournez légèrement la manivelle d'épaisseur et attendez : la table (screed) a besoin d'environ cinq longueurs de bras de tirage pour réagir complètement à un changement.
Aussi entendu sous
- floating screed
Termes associés
Paver
La machine automotrice qui reçoit l'enrobé chaud, le répartit sur la largeur et le pose sous forme de tapis lisse et partiellement compacté.
Tow point
Le point d'articulation du bras de tirage de la table sur le châssis du finisseur, relevé ou abaissé pour régler l'épaisseur du tapis.
Head of material
La quantité d'enrobé maintenue devant la table par les vis de répartition, qui doit rester plane et constante.
Screwman
Argot de métier pour désigner le régleur de table, qui règle l'épaisseur, la pente et la largeur du tapis à l'arrière du finisseur.