Le compacteur de tête, généralement un rouleau tandem vibrant à cylindres d'acier, qui travaille juste derrière la table pendant que le tapis est au plus chaud. Il assure la majeure partie de l'augmentation de masse volumique, faisant passer le tapis d'environ 80 % en sortie de table à quelques points de la valeur cible. Le compactage initial (breakdown rolling) doit se faire avant que l'enrobé ne se fige, l'opérateur surveillant donc la température du tapis et le rythme du finisseur plutôt que l'horloge.
Breakdown roller's falling behind, get him up on the screed, he's rolling 220-degree mat back there.
En français simple Le premier compacteur (breakdown roller) prend du retard, ramenez-le près de la table, il compacte un tapis à 220 degrés là-bas.
Aussi entendu sous
- breakdown
- lead roller
Termes associés
Rolling pattern
Le plan de balayage, d'ordre et de nombre de passes de compacteur nécessaires pour atteindre la masse volumique sur tout le tapis.
Pneumatic roller
Un compacteur à pneus dont les roues décalées malaxent le tapis, fermant les vides de surface lors du compactage intermédiaire.
Tender mix
Enrobé instable qui flue et se déplace sous les compacteurs au lieu de se compacter, souvent dans une plage de température précise.
Density
Le degré de compactage d'une couche d'asphalte, exprimé en pourcentage de sa masse volumique maximale théorique.