El compactador principal, normalmente un rodillo vibratorio de acero de doble tambor, que trabaja cerca de la screed mientras la capa está a su máxima temperatura. Consigue la mayor parte del aumento de densidad, llevando la capa desde aproximadamente el 80 por ciento que deja la screed hasta un par de puntos del objetivo. La compactación inicial tiene que realizarse antes de que la mezcla se endurezca, por lo que el operador vigila la temperatura de la capa y el ritmo de la extendedora en lugar del reloj.
Breakdown roller's falling behind, get him up on the screed, he's rolling 220-degree mat back there.
En español sencillo Breakdown roller's falling behind, get him up on the screed, he's rolling 220-degree mat back there.
También se escucha como
- breakdown
- lead roller
Términos relacionados
Rolling pattern
El número, orden y cobertura planificados de las pasadas de rodillo necesarias para alcanzar la densidad en toda la capa.
Pneumatic roller
Un rodillo de neumáticos cuyas ruedas desalineadas amasan la capa, cerrando los huecos superficiales durante la compactación intermedia.
Tender mix
Mezcla que se desplaza y se deforma bajo los rodillos en lugar de compactarse, a menudo dentro de un determinado rango de temperatura.
Density
El grado de compactación de una capa de asfalto compactada, expresado como porcentaje de su densidad teórica máxima.