Ce que fait un râtteleur le long d'un joint longitudinal après que le finisseur a chevauché le bord froid : repousser l'enrobé chevauchant hors du côté froid pour qu'il forme une petite crête sur le côté chaud, juste sur la ligne du joint. Le compacteur comprime ensuite ce matériau supplémentaire dans le joint, augmentant ainsi la densité à cet endroit. Faire un bump trop prononcé laisse un creux au niveau du joint, et disperser l'excès sur le tapis laisse des granulats grossiers non liés en surface.
Just bump it back to the line, don't rake it across the mat, the rock's going to show.
En français simple Faites juste un bump pour le repousser sur la ligne, ne le ratissez pas à travers le tapis, les granulats vont ressortir.
Aussi entendu sous
- bumping the joint
- bump back
Termes associés
Raker
Un ouvrier d'application qui travaille derrière la table avec un râteau pour corriger les joints, les bords et les finitions manuelles.
Lute
Un râteau à lame plate utilisé par les équipes de pose pour déplacer, niveler et lisser l'enrobé chaud à la main.
Longitudinal joint
Le joint s'étendant dans le sens de la longueur entre deux passes de finisseur adjacentes, point faible habituel d'une chaussée en enrobé.
Joint matching
Réglage de la table pour que le nouveau tapis chevauche légèrement l'ancien bord et soit juste assez haut pour affleurer après compactage.
Même mot, mondes différents
Faire un petit ajustement sur un décalage ou une position, généralement d'un millième de pouce ou moins, pour corriger une dimension.
ÉlectrotechnologieMettre un moteur sous tension pendant une fraction de seconde pour vérifier son sens de rotation avant de le faire tourner normalement.
Chaudières et brûleursMettre sous tension un moteur, une pompe ou un brûleur pendant une seconde ou deux pour vérifier le sens de rotation ou le fonctionnement.
Éclairage et colorimétrieFlasher instantanément un circuit ou un groupe à pleine puissance, généralement avec un bouton de console, pour l'identifier ou pour un effet.
FerroviaireUtiliser son ancienneté pour prendre le poste d'un employé moins ancien, qui est alors déplacé.
Exploitation minière et géologieUne libération violente et soudaine de contraintes dans les strates rocheuses souterraines, provoquant une onde de choc physique.