Un cycle unique du four de calcination pour déterminer la teneur en liant, et par extension la valeur elle-même, comme dans le burn est ressorti à 5,3. Un technicien de contrôle qualité prélève un échantillon du camion, le calcine, puis passe les granulats propres au tamis. Les opérateurs de centrale ajustent l'alimentation en liant en fonction de la tendance des burns de la journée plutôt que de courir après un seul résultat.
Morning burn was 5.1, afternoon burn 5.6, somebody's fiddling with the oil pump at the plant.
En français simple Le burn du matin était à 5,1, celui de l'après-midi à 5,6, quelqu'un est en train de bidouiller la pompe à bitume à la centrale.
Aussi entendu sous
- burn-off
Termes associés
Ignition oven
Un four de calcination qui brûle le binder d'un échantillon d'enrobé pour mesurer la teneur en binder par perte de poids.
JMF
Job mix formula : la recette approuvée de gradation et de teneur en liant qu'une centrale doit produire sur un projet.
Oil
Argot de chantier et d'usine pour désigner le liant bitumineux liquide, comme dans la teneur en huile ou une charge qui semble manquer d'huile.
QC/QA
Contrôle qualité et assurance qualité : essais de l'entrepreneur pour piloter la production et essais du maître d'ouvrage pour la valider.
Même mot, mondes différents
Argot de métier des épisseurs pour désigner la réalisation d'épissures par fusion, en référence à l'arc électrique qui soude le verre.
Béton et cimentTrueller une dalle à l'acier à plusieurs reprises avec une inclinaison de pale élevée jusqu'à ce qu'elle devienne dure, sombre et brillante.
Aviation et aérospatialeUne mise à feu programmée du système de propulsion d'un véhicule spatial pour modifier sa trajectoire.