Les contrôleurs de mission calculent des durées précises d'allumage des moteurs-fusées dans le vide spatial afin de modifier le vecteur vitesse du véhicule. Ces manœuvres sont critiques pour l'insertion orbitale, les corrections de trajectoire ou la désorbitation. Le timing et la durée doivent être exacts, car toute erreur se traduit directement par une orbite manquée ou un rebond sur l'atmosphère.
We're go for the deorbit burn at T-minus four minutes.
En français simple Nous avons le feu vert pour le burn de désorbitation à T moins quatre minutes.
Aussi entendu sous
- engine burn
- firing
Termes associés
Delta-v
La variation totale de vitesse qu'un vaisseau spatial peut atteindre en utilisant son propergol disponible.
Deorbit burn
Une mise à feu rétrograde des moteurs qui ralentit un engin spatial pour lui permettre de rentrer dans l'atmosphère.
Trajectory
La trajectoire de vol tridimensionnelle d'un aéronef, d'une fusée ou d'un engin spatial.
Launch window
Le créneau temporel spécifique pendant lequel un engin spatial doit décoller pour atteindre l'orbite ou la cible visée.
Même mot, mondes différents
Argot de métier des épisseurs pour désigner la réalisation d'épissures par fusion, en référence à l'arc électrique qui soude le verre.
Béton et cimentTrueller une dalle à l'acier à plusieurs reprises avec une inclinaison de pale élevée jusqu'à ce qu'elle devienne dure, sombre et brillante.
Enrobés bitumineuxArgot de métier pour désigner un essai au four de calcination, ou la teneur en liant qui en résulte.