Burn
Burn apparaît dans 4 domaines: fibre optique, béton, asphalte, aviation. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Burn en fibre optique
Argot de métier des épisseurs pour désigner la réalisation d'épissures par fusion, en référence à l'arc électrique qui soude le verre.
Terme quotidien dans le domaine de l'épissage pour désigner le passage des fibres dans la soudeuse, comme dans burning fibers, burning a tray ou combien en avez-vous burn pendant ce quart de travail. La productivité de l'épissage se compte en fibres soudées par jour, et un bon épisseur sur un boîtier propre de câbles à tubes laches peut souder quelques centaines de fibres par quart de travail, et une équipe sur ruban beaucoup plus. Le mot couvre également la fusion de connecteurs à épisser et de pigtails.
"We burned 432 in the big ribbon closure this shift, should finish the last two tubes and shoot it tomorrow."
Burn en béton
Trueller une dalle à l'acier à plusieurs reprises avec une inclinaison de pale élevée jusqu'à ce qu'elle devienne dure, sombre et brillante.
Argot de métier des lisseurs pour désigner les dernières passes à la machine d'un lissage mécanique poussé, où les pales sont fortement inclinées et tournent jusqu'à ce que la surface prenne un éclat dense et poli. Les dalles soumises au burn résistent à l'usure et conviennent aux entrepôts, garages et ateliers où le sol reste brut. Cela ne fonctionne que sur le béton sans entraîneur d'air, et un burning trop tardif ou trop vigoureux laisse des traces sombres.
"Burn that slab before you go home, the GC wants it slick for the forklift traffic Monday."
Burn en asphalte
Argot de métier pour désigner un essai au four de calcination, ou la teneur en liant qui en résulte.
Un cycle unique du four de calcination pour déterminer la teneur en liant, et par extension la valeur elle-même, comme dans le burn est ressorti à 5,3. Un technicien de contrôle qualité prélève un échantillon du camion, le calcine, puis passe les granulats propres au tamis. Les opérateurs de centrale ajustent l'alimentation en liant en fonction de la tendance des burns de la journée plutôt que de courir après un seul résultat.
"Morning burn was 5.1, afternoon burn 5.6, somebody's fiddling with the oil pump at the plant."
Burn en aviation
Une mise à feu programmée du système de propulsion d'un véhicule spatial pour modifier sa trajectoire.
Les contrôleurs de mission calculent des durées précises d'allumage des moteurs-fusées dans le vide spatial afin de modifier le vecteur vitesse du véhicule. Ces manœuvres sont critiques pour l'insertion orbitale, les corrections de trajectoire ou la désorbitation. Le timing et la durée doivent être exacts, car toute erreur se traduit directement par une orbite manquée ou un rebond sur l'atmosphère.
"We're go for the deorbit burn at T-minus four minutes."