Un outil large en aluminium ou en acier monté sur un long manche, doté d'un côté dentelé et d'un côté lisse, conçu pour travailler l'asphalte chaud. Les rteleurs utilisent le côté dentelé pour répartir et niveler l'enrobé, et le côté plat pour araser et lisser, en particulier au niveau des joints, des bords et autour des regards. Un râteau d'asphalteur (lute) n'est pas un râteau de jardinier : il déplace l'enrobé en douceur pour éviter d'en extraire les gros granulats.
Hand me the lute, that joint needs a light touch, not a shovel of mix thrown across it.
En français simple Passe-moi le râteau (lute), ce joint a besoin d'un toucher léger, pas qu'on y jette une pelletée d'enrobé.
Aussi entendu sous
- asphalt rake
- lute rake
Termes associés
Raker
Un ouvrier d'application qui travaille derrière la table avec un râteau pour corriger les joints, les bords et les finitions manuelles.
Bump
Repousser l'excès d'enrobé du côté froid d'un joint vers le tapis chaud à l'aide d'un râteau d'asphalte pour que les rouleaux puissent le pincer.
Joint matching
Réglage de la table pour que le nouveau tapis chevauche légèrement l'ancien bord et soit juste assez haut pour affleurer après compactage.