Un tracteur sur chenilles ou sur pneus qui reçoit le mélange dans une trémie avant, le transporte vers l'arrière sur des convoyeurs à raclettes, le répartit latéralement à l'aide de vis sans fin et le pose sous une table flottante tractée. Le tracteur assure la poussée et l'alimentation, tandis que la table règle l'épaisseur, le profil transversal et la compacité initiale. La vitesse de pose est réglée pour correspondre à la livraison des camions, car un finisseur qui ne s'arrête jamais est le facteur le plus important pour obtenir un tapis lisse.
Slow the paver to 25 feet a minute, the plant's only sending a truck every six minutes.
En français simple Ralentissez le paver à 25 pieds par minute, la centrale n'envoie un camion que toutes les six minutes.
Aussi entendu sous
- laydown machine
- finisher
- spreader
Termes associés
Screed
L'ensemble de la table flottante chauffante à l'arrière d'un finisseur qui nivelle et précompacte le tapis.
Head of material
La quantité d'enrobé maintenue devant la table par les vis de répartition, qui doit rester plane et constante.
Wings
Les parois latérales pliantes de la trémie d'un finisseur, et l'action de les replier pour vider l'enrobé restant sur les convoyeurs.
MTV
Véhicule de transfert de matériaux : une machine entre les camions et le finisseur qui remélange l'enrobé chaud et l'alimente en continu.