Un tractor de orugas o de neumáticos que recibe la mezcla en una tolva delantera, la transporta hacia atrás en transportadores de rasquetas, la distribuye lateralmente con sinfines y la extiende bajo una regla flotante remolcada. El tractor proporciona el empuje y la alimentación; la regla define el espesor, el bombeo y la densidad inicial. La velocidad de pavimentación se ajusta para que coincida con la entrega de los camiones, ya que una extendedora que nunca se detiene es el factor más importante para lograr una capa lisa.
Slow the paver to 25 feet a minute, the plant's only sending a truck every six minutes.
En español sencillo Reduzca la velocidad de la paver a 25 pies por minuto, la planta solo está enviando un camión cada seis minutos.
También se escucha como
- laydown machine
- finisher
- spreader
Términos relacionados
Screed
El conjunto de plancha flotante calefactada situado en la parte trasera de una extendedora que nivela y precompacta la capa.
Head of material
La cantidad de mezcla que los sinfines arrastran delante de la screed, la cual debe mantenerse nivelada y constante.
Wings
Las paredes laterales abatibles de la tolva de una pavimentadora, y la costumbre de plegarlas para verter la mezcla sobrante en los transportadores.
MTV
Vehículo de transferencia de material: una máquina situada entre los camiones y la extendedora que remezcla la mezcla asfáltica en caliente y la alimenta sin interrupción.