La diferencia entre el espesor suelto detrás de la regla y el espesor final compactado. Una regla general habitual para la mezcla de granulometría densa es un cuarto de pulgada de roll-down por cada pulgada de capa compactada, de modo que una capa de 2 pulgadas se extiende a unas 2,5 pulgadas suelta. El operador de la regla ajusta la profundidad suelta para tenerlo en cuenta, y la nivelación de juntas deja el lado nuevo justo lo suficientemente alto como para que quede enrasado tras el roll-down.
Figure a quarter inch of roll-down per inch, so carry it two and a half loose and it'll finish at two.
En español sencillo Calcule un cuarto de pulgada de roll-down por pulgada, así que llévelo a dos y media en suelto y terminará en dos.
También se escucha como
- rolldown
- roll down
Términos relacionados
Screwman
Jerga del oficio para el operador de la screed, que define el espesor, la pendiente y el ancho de la capa en la parte trasera de la extendedora.
Joint matching
Ajustar la regla para que la nueva capa se solape ligeramente con el borde antiguo y quede justo lo suficientemente alta como para compactarse enrasada.
Lift
Una capa de mezcla extendida y compactada en una sola pasada de la extendedora.