Una viga larga, a menudo de 24 a 40 pies, que se desplaza sobre la superficie existente o sobre la capa adyacente al lado de la extendedora. El sensor de rasante lee su altura media en lugar de cada bache, por lo que la screed salva las pequeñas depresiones y lomos y genera una superficie más lisa. Las versiones sin contacto llevan una fila de sensores sónicos o láser a lo largo de una viga, y los equipos también las llaman skis.
Run the ski on the old lane, not on the gravel shoulder, that shoulder's got more waves than the lake.
En español sencillo Run the ski on the old lane, not on the gravel shoulder, that shoulder's got more waves than the lake.
En obras nuevas que no disponen de una superficie fiable sobre la que desplazarse, los equipos sustituyen el ski por un cable guía o un sistema de guiado 3D de maquinaria.
También se escucha como
- averaging ski
- averaging beam
- mobile reference
Términos relacionados
Tow point
El punto en el bastidor de la extendedora donde pivota el brazo lateral de la screed, que se sube o baja para controlar el espesor de la capa.
Screwman
Jerga del oficio para el operador de la screed, que define el espesor, la pendiente y el ancho de la capa en la parte trasera de la extendedora.
IRI
Índice de Regularidad Internacional: una medida de la calidad de rodadura en pulgadas por milla, recogida con un perfilómetro láser.