Shoving

sustantivoTérmino técnicoAsfalto

Abultamiento y deslizamiento localizado de la superficie asfáltica donde el tráfico frena, gira o acelera.

Desplazamiento permanente hacia adelante o hacia los lados de la superficie que deja ondulaciones, abultamientos o un labio empujado hacia arriba, con mayor frecuencia en intersecciones, paradas de autobús y pendientes pronunciadas. Apunta a una mezcla inestable que es demasiado rica o demasiado fina, o a una capa superficial mal adherida a la inferior porque el riego de adherencia faltaba o era demasiado ligero. Las reparaciones suelen consistir en fresar la zona afectada y sustituirla por una mezcla más rígida.

Escuchado en el trabajo

Shoving at the stop bar again, there's a two-inch hump where the trucks brake, mill it out and put the heavy-duty mix back.

En español sencillo Hay shoving en la línea de parada otra vez, hay un bulto de dos pulgadas donde frenan los camiones, fréselo y vuelva a colocar la mezcla para tráfico pesado.

También se escucha como

  • shove