Deformación permanente a lo largo de las roderas, que se presenta como depresiones largas, a menudo con ligeros abultamientos a los lados. La deformación de la mezcla (mix rutting) se debe a la fluencia de una capa de asfalto bajo el tráfico en climas cálidos: exceso de ligante, escasez de huecos, ligante blando o áridos redondeados. La deformación estructural (structural rutting) proviene de la deformación de la base o de la explanada y se presenta como una depresión más ancha y menos profunda. Las roderas de más de media pulgada de profundidad acumulan agua y aumentan el riesgo de hidroplaneo.
Rutting's an inch deep at the truck scale, core it and see if it's the surface mix flowing or the base sinking.
En español sencillo La profundidad de rutting es de una pulgada en la báscula de camiones, extraiga un testigo para ver si fluye la mezcla de superficie o si se está hundiendo la base.
También se escucha como
- ruts
- wheel path rutting
- permanent deformation
Términos relacionados
Hamburg wheel-tracking test
Un ensayo de laboratorio que hace rodar una rueda de acero cargada sobre muestras de mezcla sumergidas para medir la deformación y el daño por humedad.
Shoving
Abultamiento y deslizamiento localizado de la superficie asfáltica donde el tráfico frena, gira o acelera.
MSCR
Ensayo de fluencia y recuperación bajo esfuerzos múltiples (multiple stress creep recovery): ensayo de binder a alta temperatura que mide la deformación que el binder es capaz de recuperar.
Fatigue cracking
Grietas interconectadas en las roderas causadas por la flexión repetida bajo el tráfico, conocidas como piel de cocodrilo.