Segregación que se presenta como una línea continua de textura abierta y pedregosa a lo largo del centro de la pasada. La caja de engranajes del sinfín en el centro de la regla deja un hueco donde la mezcla no se empuja hacia adelante de manera uniforme, y el árido grueso rueda hacia ese punto. Las soluciones incluyen palas de sinfín de paso inverso o paletas empujadoras junto a la caja de engranajes, una altura constante del material y un ajuste correcto del bombeo en la regla.
Got a center streak again, check the kicker paddles by the gearbox, one of them's probably worn down to nothing.
En español sencillo Tenemos center streak otra vez, revise las paletas empujadoras junto a la caja de engranajes, probablemente una de ellas esté completamente desgastada.
También se escucha como
- centerline streak
- gearbox streak
Términos relacionados
Segregation
Separación de árido grueso y fino, o de mezcla caliente y fría, que deja puntos abiertos de baja densidad en la capa.
Head of material
La cantidad de mezcla que los sinfines arrastran delante de la screed, la cual debe mantenerse nivelada y constante.
Paver
La máquina autopropulsada que recibe la mezcla en caliente, la extiende a lo ancho y la coloca como una capa lisa y parcialmente compactada.