Este material de reparación consiste en áridos mezclados con asfalto rebajado o emulsiones asfálticas que mantienen la mezcla maleable sin necesidad de calentamiento. Las cuadrillas lo palean directamente desde sacos o cubos al bache y lo compactan con herramientas manuales o con el neumático de un camión. Se trata principalmente de una medida provisional que se utiliza durante los meses de invierno o con clima húmedo, cuando las plantas de mezcla en caliente están cerradas o las condiciones impiden una pavimentación adecuada.
Grab a few bags of cold patch from the yard so we can fill that blowout on Main Street before rush hour.
En español sencillo Coja unos cuantos sacos de cold patch del patio para que podamos tapar ese reventón en Main Street antes de la hora punta.
El cold patch depende de la evaporación y de la presión para fraguar, por lo que a menudo permanece blando durante días y acabará desplazándose o formando roderas fuera del bache bajo un tráfico pesado.
También se escucha como
- cold mix
No lo confunda con
- Hot patch: El cold patch es una reparación temporal que se aplica a temperatura ambiente, mientras que el hot patch utiliza mezcla caliente de planta para una reparación permanente.
Términos relacionados
Pothole
Un bache en forma de cuenco a través de la superficie del pavimento donde se han desprendido trozos de asfalto.
Throw and roll
La reparación rápida de baches que consiste en palear mezcla de parcheo en un agujero y compactarla con los neumáticos del camión.
Hot patch
Una reparación permanente del pavimento que se realiza rellenando un bache preparado con mezcla asfáltica calentada directamente de planta.