Falta de uniformidad en la capa, ya sea segregación granulométrica, donde la piedra gruesa se separa de los finos y del ligante, o segregación térmica, donde trozos fríos de mezcla se asientan junto a material caliente. Se presenta como parches abiertos y pedregosos con un patrón: al final de cada carga de camión, en una franja central o a lo largo de los bordes. Las zonas segregadas no pueden alcanzar la densidad requerida y se desgastan prematuramente, por lo que los equipos de trabajo lo combaten con una carga adecuada del silo, sinfines constantes, vehículos de transferencia de material (MTV) y moderación con las aletas de la tolva.
Truck-end segregation every load, coarse spots right where the tailgate opens, have the plant drop the load in three piles.
En español sencillo Tenemos segregation al final de cada camión, puntos gruesos justo donde se abre la compuerta trasera, haga que la planta descargue en tres montones.
Los parches gruesos con el mismo espaciado que las cargas de los camiones significan que el problema comenzó en el silo o en el camión, no en la regla.
También se escucha como
- seg
- truck-end segregation
- thermal segregation
Términos relacionados
Center streak
Una franja estrecha de mezcla gruesa y abierta que corre por el centro de la capa detrás de la caja de engranajes del sinfín de la extendedora.
Wings
Las paredes laterales abatibles de la tolva de una pavimentadora, y la costumbre de plegarlas para verter la mezcla sobrante en los transportadores.
MTV
Vehículo de transferencia de material: una máquina situada entre los camiones y la extendedora que remezcla la mezcla asfáltica en caliente y la alimenta sin interrupción.
Raveling
Pérdida de árido de la superficie del pavimento a medida que el ligante se desprende de la piedra.
Live bottom
Un remolque de transporte con piso transportador que descarga la mezcla por la parte trasera sin elevar la caja.