Una película de exceso de ligante en la superficie, generalmente en las roderas, que tiene un aspecto negro brillante, se ablanda y deja huellas en climas cálidos, y pierde resistencia al deslizamiento con la lluvia. Ocurre cuando la mezcla tiene demasiado ligante o muy pocos huecos de aire, por lo que el tráfico exprime el ligante hacia arriba, y también puede provenir de un exceso de riego de adherencia o de un tratamiento superficial con gravilla demasiado rico. Muchos profesionales utilizan el término exudación para la versión más leve y menos pegajosa.
Bleeding in both wheel paths on the climbing lane, plant voids were under three the whole week we paved it.
En español sencillo Hay bleeding en ambas roderas en el carril de vehículos lentos, los huecos en planta estuvieron por debajo del tres por ciento toda la semana que pavimentamos.
También se escucha como
- flushing
Términos relacionados
Fat
Describe una mezcla con exceso de ligante: brillante, resbaladiza y propensa a la exudación o a la formación de roderas.
Air voids
Los pequeños huecos de aire entre el árido envuelto en ligante en la mezcla compactada, expresados como porcentaje del volumen total.
VFA
Huecos llenos de asfalto: la proporción de huecos del árido ocupada por ligante en lugar de aire.
Tack coat
Una fina pulverización de asfalto entre capas que une la nueva capa con la superficie inferior.