Un film d'excès de liant en surface, généralement dans les bandes de roulement, qui présente un aspect noir brillant, se ramollit et colle aux pneus par temps chaud, et perd sa résistance au glissement sous la pluie. Cela se produit lorsque le mélange contient trop de liant ou trop peu de vides d'air, de sorte que le trafic comprime le liant vers le haut. Cela peut aussi provenir d'un excès de couche d'accrochage ou d'un enduit superficiel trop riche. Beaucoup de professionnels utilisent le terme de ressuage pour la version plus légère et moins collante.
Bleeding in both wheel paths on the climbing lane, plant voids were under three the whole week we paved it.
En français simple Du Bleeding dans les deux bandes de roulement sur la voie de véhicule lent, les vides à la centrale étaient inférieurs à 3 % pendant toute la semaine de pose.
Aussi entendu sous
- flushing
Termes associés
Fat
Qualifie un mélange contenant trop de liant : brillant, glissant et sujet au ressuage ou à l'orniérage.
Air voids
Les petites poches d'air entre les granulats enrobés de liant dans l'enrobé compacté, exprimées en pourcentage du volume total.
VFA
Voids filled with asphalt : la part des vides du squelette granulaire occupée par le liant plutôt que par l'air.
Tack coat
Une fine pulvérisation de bitume entre les couches qui lie la nouvelle couche à la surface inférieure.