Un nid-de-poule laissé lorsqu'une section de chaussée se détache, généralement là où l'eau a pénétré par des fissures et affaibli la base, puis les cycles de gel-dégel et le trafic ont fait sauter les morceaux fissurés. Les nids-de-poule sont le stade ultime du faïençage, du désenrobage et du pelage, et ils se multiplient le plus rapidement lors des dégels de fin d'hiver et de printemps. Les réparations rapides consistent à jeter de l'enrobé de rebouchage et à le compacter avec un pneu de camion; les réparations durables consistent à découper la zone dégradée au carré et à la remplir sur toute la profondeur.
Forty-two potholes called in on the county road after the thaw, load the hot box and start at the bridge.
En français simple Quarante-deux Pothole signalés sur la route de campagne après le dégel, chargez la remorque thermique et commencez au niveau du pont.
Aussi entendu sous
- chuckhole
Termes associés
Throw and roll
La méthode rapide de réparation des nids-de-poule consistant à jeter du mélange de rebouchage dans un trou et à le compacter avec les pneus du camion.
Hot box
Une trémie isolée et chauffée sur un camion ou une remorque qui maintient le mélange chaud toute la journée pour le bouchage.
Fatigue cracking
Fissures interconnectées dans les bandes de roulement causées par des flexions répétées sous le trafic, également appelées faïençage.
Stripping
Perte d'adhérence du liant sur la surface des granulats, causée par l'infiltration d'humidité dans le mélange.