Air voids

sustantivoTérmino técnicoAsfalto

Los pequeños huecos de aire entre el árido envuelto en ligante en la mezcla compactada, expresados como porcentaje del volumen total.

El volumen de una mezcla compactada no ocupado por árido o ligante, expresado como porcentaje y calculado a partir de la densidad aparente de la probeta y la densidad máxima de la mezcla: Va = 100 x (1 - Gmb/Gmm). Las mezclas de granulometría continua se diseñan a un 4 por ciento en laboratorio, y la compactación en obra busca entre un 6 y un 8 por ciento in situ. Muy pocos huecos provocan exudación y roderas; demasiados permiten la entrada de agua y aire, por lo que la capa envejece, se desintegra y se desprende prematuramente.

Escuchado en el trabajo

Plant voids are running 2.8, mix is way too rich, back the oil off before it starts flushing in the wheel paths.

En español sencillo Los air voids de la planta están en el 2,8, la mezcla es demasiado rica, reduzca el betún antes de que empiece a exudar en las huellas de rodadura.

Consejo de experto

Los huecos de laboratorio y los huecos en obra son números diferentes, alrededor del 4 por ciento en el puck y cerca del 7 por ciento en la carretera, y los principiantes suelen confundirlos al leer los informes de ensayo.

También se escucha como

  • voids
  • Va
  • VTM

No lo confunda con

  • VMA: El VMA cuenta todo el espacio entre las partículas de árido, incluido el ligante; los air voids son solo la parte vacía de ese espacio.