Binder course

sustantivoTérmino técnicoAsfalto

La capa intermedia de pavimento colocada entre la capa de base y la capa de rodadura.

Una capa intermedia de mezcla asfáltica colocada entre la base y la capa de rodadura o de desgaste, normalmente una mezcla de 19 mm o 12,5 mm con piedra más gruesa que la de la superficie. Soporta la carga y la distribuye hacia la base, y proporciona a la capa de rodadura una plataforma lisa y uniforme. El nombre no tiene nada que ver con el ligante asfáltico como material, lo que suele confundir a los principiantes al leer los planos.

Escuchado en el trabajo

Get the binder course down on the whole job this week, surface course waits till the curb and drainage are done.

En español sencillo Extienda la binder course en toda la obra esta semana, la capa de rodadura esperará hasta que terminen los bordillos y el drenaje.

También se escucha como

  • intermediate course
  • binder lift

No lo confunda con

  • Asphalt binder: El ligante asfáltico es el pegamento líquido de cualquier mezcla; la binder course es una capa específica de pavimento terminado.