Un remolque de descarga inferior con compuertas de almeja bajo la tolva, que el conductor abre mientras avanza para depositar la mezcla en un cordón sobre la explanada. La extendedora no puede recibir un belly dump directamente; una elevadora de cordones o un vehículo de transferencia de materiales recoge el cordón y alimenta la extendedora. Los belly dumps transportan grandes cargas y descargan rápido, lo que resulta idóneo para tramos largos de carretera, pero el cordón se enfría rápidamente con el viento.
Three belly dumps in a row, open the gates a little less, the windrow's spilling over onto the joint.
En español sencillo Tres belly dumps seguidos, abra las compuertas un poco menos, el cordón se está desbordando sobre la junta.
También se escucha como
- bottom dump
- belly
Términos relacionados
Windrow
Una hilera continua de mezcla asfáltica en caliente vertida en la carretera delante de la extendedora, normalmente por remolques de descarga inferior.
MTV
Vehículo de transferencia de material: una máquina situada entre los camiones y la extendedora que remezcla la mezcla asfáltica en caliente y la alimenta sin interrupción.
End dump
Un camión o remolque basculante que eleva su caja y descarga por la compuerta trasera, la forma estándar de alimentar una extendedora.